VNEN cho kịp * ☊ in time * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
2715
Cậu có về nhà kịp ăn tối không? > Không, tôi sẽ về muộn. + Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late.
2716
Chúng tôi lên tàu vừa kịp giờ. + We got on the train just in time.
2717
Tôi frein vừa kịp không đâm vào đứa trẻ. + I hit the brakes just in time and didn't hit the child.
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng

 Đúng giờ, kịp lúc + In time

 Muốn cái này đến Đức kịp Giáng Sinh thì tôi phải gửi muộn nhất là khi nào? + What's the last date I can post this to Germany to arrive in time for Christmas?

 Cho mình thêm thời gian! + Give me a certain time!
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Temporal • points of time to (used in time expression) kém (giờ ~) +
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-15 befristet temporary, limited in time
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 11-6 In der Not erkennt man seine Freunde.  + erkennen* In times of need, you know your friends.  Trong những lúc cần thiết, bạn biết bạn bè của bạn.
Exercise 18-3 Werden wir rechtzeitig zum Beginn der Party kommen?  + Beginn Are we gonna be in time for the party to start?  Liệu chúng ta có đủ thời gian để bữa tiệc bắt đầu?
Exercise 28-8 Er bremste sein Auto gerade rechtzeitig, um einen Unfall zu verhindern.  + bremsen He braked his car just in time to prevent an accident.  Anh phanh xe đúng thời gian để ngăn ngừa một tai nạn.
Exercise 35-1 Bitte weck mich rechtzeitig. Ich muss pünktlich sein.  + rechtzeitig Please wake me up in time. I have to be on time.  Xin hãy đánh thức tôi dậy kịp. Tôi phải đúng giờ.
Exercise 35-1 Er kam rechtzeitig zum letzen Bus.  + rechtzeitig He got here in time for the last bus.  Anh ta đến đây đúng giờ cho chiếc xe buýt cuối cùng.
Exercise 35-1 Werden wir rechtzeitig zum Konzert kommen?  + rechtzeitig Will we get to the concert in time?  Liệu chúng ta sẽ đến buổi hòa nhạc đúng lúc?
Exercise 35-1 Ich habe es versäumt, mich rechtzeitig anzumelden. Jetzt ist kein Platz mehr im Computerkurs frei. + rechtzeitig I failed to register in time. There's no room left in the computer class. Tôi đã không đăng ký kịp thời. Không còn chỗ trống trong lớp máy tính.
Exercise 35-1 Lass uns rechtzeitig gehen, damit wir den Zug nicht verpassen. + damit Let's leave in time so we don't miss the train. Chúng ta hãy bỏ thời gian để chúng ta không bỏ lỡ chuyến tàu.
Exercise 35-7 Ihre Aufenthaltserlaubnis ist befristet.  + befristet Your residence permit is limited in time.  Giấy phép cư trú của bạn bị hạn chế về thời gian.
Oxford TopicsTopSubtopicEng









Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Time Time phrases rechtzeitig + in time, on time + C
+ + 103 Visual and performing arts Music taktmäßig + in time + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊B 正好 + 正好* * zheng4hao3 just in time/ just right/ just enough gerade recht,im rechten Moment +
☊B 及時 + 及时* * ji2shi2 timely/ in time rechtzeitig, prompt, in der Zeit, ohne Verzögerung +
☊C 趕上 + 赶上* * gan3 shang4 catch up with/ be in time for einholen +
☊D 正巧 + 正巧* * zheng4qiao3 just in time durch glückliche Umstände +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
801 我 及时 赶到 了 车站 。 + I made it to the station in time. Ich habe die Station rechtzeitig erreicht.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
15264607-n in time
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
103 in time +
103 in time +
103 in time +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng